El boomerang de la dictadura y la Europa que se ignora

Félix de la Fuente [colaboraciones].-

“Si me lo imponen, me niego incluso a dar un beso a mi madre”. Los idiomas suelen ser el mejor puente de entendimiento y de acercamiento de los ciudadanos de diferentes países. Aprender el francés, por ejemplo, no significa solamente poderte entender con los franceses cuando vas a Francia o poder trabajar en una empresa francesa. Esto se puede suplir fácilmente con el móvil o con la inteligencia artificial.

Conocer un idioma extranjero es tener un espíritu abierto, es mirar como iguales a los ciudadanos de otro país, es mirar con otros ojos a los inmigrantes y refugiados que llegan a nuestras costas, es sentirse en cierto sentido ciudadano del mundo.

Lamentablemente, en los últimos tiempos los idiomas están sirviendo con demasiada frecuencia de barreras que nos separan, de símbolos de dominio e incluso de símbolos de dictadura. Venid a Barcelona. Difícilmente encontraréis el nombre de una calle o de un letrero en castellano. Sí lo encontráis en alemán: la plaza de Karl Marx.

Entrad en las tiendas de la ciudad condal. La mayoría solo tienen letreros en catalán. ¿Creéis que IKEA y otras muchas grandes empresas rotulan sólo en catalán por convencimiento? ¿No se puede llamar a esto dictadura? El brazo de la dictadura es muy alargado. Hay establecimientos que tienen los letreros en catalán y en inglés, pero no en castellano.

Los empleados sí os hablarán en el idioma que queráis. Acercaos si podéis a un organismo oficial. Los funcionarios, en general, os responderán en castellano. Si les habláis en castellano. Felizmente los funcionarios se saltan las directrices de los políticos. Pero la información escrita y la documentación que os darán está única y exclusivamente en catalán.

LOS CASTELLANOPARLANTES NO EXISTIMOS EN BARCELONA

Los castellanoparlantes, aunque seamos mayoría, no existimos en Barcelona y mucho menos en el resto de Cataluña. Hace mucho tiempo que dejamos de existir. También el PP nos volvió la espalda. Pero os digo una cosa: en Barcelona se habla cada vez más castellano. La mejor forma de desterrar o de ignorar el catalán es imponiéndolo.

Y otra cosa. Actualmente, tanto el Ayuntamiento de Barcelona, como la Generalitat están gobernados por partidos de izquierdas. Y otra última cosa, la dictadura lingüística en Cataluña es un negocio de la burguesía, apoyado y sostenido por partidos que se llaman de izquierdas. Dictadura que a los que más perjudica es a la clase trabajadora, porque la clase media y alta pueden enviar a sus hijos a las escuelas privadas.

Pero no sólo a nivel nacional. También a nivel de la UE estamos desaprovechando este instrumento extraordinario de acercamiento entre los pueblos, que son los idiomas. En la UE se estudia mucho inglés, pero muy poco francés, alemán o italiano, por citar sólo tres idiomas, La dependencia que la UE tiene de los Estados Unidos en todos los campos, va siendo preocupante.

Y más preocupante la aún ignorancia que los europeos tenemos unos de otros. No es sólo que las instituciones europeas no hagan nada por la integración de los ciudadanos de Europa. Es que los países miembros de la UE, con todos sus nacionalismos regionales, están fomentando la desintegración. El gran boomerang de Europa se llama nacionalismo.